Bene, ci risiamo
E sottolineo "bene"
Il nostro impareggiabile Ciccio ha trovato una prima edizione (Sonzogno, anno 1884!!!!) de I Viaggi Straordinariissimi di Saturnino Farandola nelle 5 o 6 parti del Mondo, in condizioni non proprio buone, anzi (vedi immagine nel suo post).
Il ricorso al "Magico" Vic è inevitabile, ma c'è qualche problema.
Il volume ritrovato è in cattive condizioni, soprattutto per quello che riguarda la copertina, e purtroppo risulta anche mancante di (almeno) una pagina di indice, verosimilmente l'ultima del libro.
Naturalmente è subito scattata la ricerca ad una copia presso le patrie biblioteche (via OPAC et similia) da cui recuperare via scansione quanto necessario, ma io credo che valga la pena di lanciare un messaggio anche qui, su UM.
Coraggio, UMini, aprite gli occhi e drizzate le orecchie!
Facciamo vedere cosa siamo capaci di fare!
Gian

Citazione da: Lucky il 16 Giugno 2018, 22:00:07

Citazione da: Lucky il 30 Maggio 2018, 20:21:33 Bene, ci risiamo E sottolineo "bene" Il nostro impareggiabile Ciccio ha trovato una prima edizione (Sonzogno, anno 1884!!!!) de I Viaggi Straordinariissimi di Saturnino Farandola nelle 5 o 6 parti del Mondo, in condizioni non proprio buone, anzi (vedi immagine nel suo post). Il ricorso al "Magico" Vic è inevitabile, ma c'è qualche problema. Il volume ritrovato è in cattive condizioni, soprattutto per quello che riguarda la copertina, e purtroppo risulta anche mancante di (almeno) una pagina di indice, verosimilmente l'ultima del libro. Naturalmente è subito scattata la ricerca ad una copia presso le patrie biblioteche (via OPAC et similia) da cui recuperare via scansione quanto necessario, ma io credo che valga la pena di lanciare un messaggio anche qui, su UM. Coraggio, UMini, aprite gli occhi e drizzate le orecchie! Facciamo vedere cosa siamo capaci di fare! Gian Proprio nessuno? Gian

Va bene
Ho trovato una copia del Saturnino Farandola (lasciatemelo chiamare così, per brevità) alla Biblioteca Braidense di Milano (Brera) e ieri Vic ed io, previo appuntamento, ci siamo andati.
Un Sacrario
Una organizzazione efficientissima ci ha messo in mano in pochi minuti la copia lì conservata, in condizioni non proprio buonissime (1884....) ma almeno completa,  da confrontare con quella trovata da Ciccio, cosa che abbiamo fatto in poco più di un'oretta; stesa lista delle pagine mancanti o troppo ammalorate e presi accordi sulla scansione delle medesime per il lavoro di restauro.
Siamo tornati a casa un po' stanchi (tenete presente la nostra età...), ma estremamente soddisfatti
Attendiamo le scansioni (tutto sommato costate abbastanza poco e che saranno spedite a casa per e-mail) per continuare e concludere il lavoro, a questo punto tutto nelle capaci mani del nostro inimitabile Vic, a cui non mancherò di dare tutto l'aiuto necessario.
L'avventura continua...
Gian

E anche questa è fatta!
Ma andiamo con ordine; anzitutto qualche opportuna notizia sull'opera in oggetto.
Come detto I Viaggi Straordinariissimi di Saturnino Farandola, opera del francese Albert Robida, contemporaneo di Jules Verne e suo "parodiatore" (Il Giro del Mondo in 80 Giorni, ecc.), ha visto la sua prima luce in Italia nel 1884, lui ancora vivente, quando l'editore milanese Sonzogno ne pubblicò una versione a fascicoli (ottavi), per un totale di 100 (e quindi 800 pagine in tutto), più indici, copertina e cartina pieghevole per una rilegatura generale.
I fascicoli erano caratterizzati da una prima pagina, una tavola a colori, e da 6 pagine di testo "incorniciate", con figure in b/n; la cartina pieghevole era tutta colorata: sottolineo questo fatto perché nelle edizioni successive al 1884 sparirono sia i colori che le "cornici"; di tutto ciò sarà data evidenza dalle fotografie che seguono, che mostrano la composizione del ritrovamento di Ciccio in cui c'era un po' di tutto, testi con e senza "cornice" (e quindi di edizioni diverse), tavole a colori e in b/n, cartina in b/n, i segni di almeno due rilegature successive, parti rotte e parti mancanti.

    


    


    


    


(continua)

Per il momento posso solo dire GRAZIE

Terza ed ultima puntata

Riunite le pagine nuove, aggiunte alle vecchie salvabili (la maggior parte, per fortuna), sostituite quelle ammalorate, rifilato il tutto, incollato, aggiunti cuffia e capitelli, risguardi, ricostruita ed aggiunta cartina finale pieghevole, copertina, immancabile scatola illustrata.
Della cartina, realizzata anche versione separata su cartoncino, per un eventuale "quadretto".
Aggiunta una pagina (pag. 2) con alcune annotazioni riguardo questo lavoro che (anche per una lunga pausa estiva) è durato parecchi mesi, quasi esclusivamente di Vic, a cui va tutto il merito di quest'opera unica; a me, la soddisfazione di avere partecipato; a Ciccio, semmai ce ne fosse bisogno, la consapevolezza che una bella amicizia non ha confini.













    

Capolavoro !!!

Mi inchino al sommo Rilegatore e anelo di poter apprezzare dal vero il pregevole lavoro. Onore a tanta certosina pazienza ed esperta bravura.
Vic, fai rivivere ai Libri i fasti che il tempo prova a cancellare!
Con stima.