Visto che sono stata chiamata in causa:
nessuno su UM sapeva della Sua mail a me, perché come detto da Marco non mi collegavo da diverse settimane, ero senza PC, sono riuscita a riaverlo ieri.
Non ho risposto onestamente perché esordiva senza un saluto, una presentazione di chi stesse scrivendo o niente di simile, quando io e Lei non ci siamo neanche mai parlati qui su UM, e i Suoi toni io li ho percepiti esattamente come lo ha fatto Marco qui sopra: sprezzanti mi sembra un termine corretto. Forse l'intenzione non era quella, non lo so, ma così sono arrivati.
Lungi da me tornare dopo settimane appunto, con un sacco di lavoro arretrato, e mettermi a fare polemiche. Ci tengo a ripetere che certo la discussione sui nomi cinesi/orientali non è certo partita da me perché non avevo riportato a nessuno del suo gentile messaggio, e a sottolineare che non è mia abitudine nascondermi dietro altri se ho qualcosa da dire, come mi sembra sia stato insinuato.
Con questo chiudo sul discorso.