I titoli stranieri si scrivono esattamente come si scriverebbe il titolo in italiano.
In maiuscolo si scrivono quindi solamente i nomi propri.
Chiaramente se il libro è in tedesco si seguiranno le regole ortografiche del tedesco che prevede che i sostantivi siano scritti in con l'iniziale maiuscola.
Nonostante l'idiosincrasia per gli accenti, bisognerebbe fare il possibile per inserirli correttamente.
UraniaMania è in grado di accettare i caratteri Unicode e quindi la rappresentazione delle lingue slave, ugrofinniche e del rumeno non è un problema.

Dipendesse da mé ogni accento sbagliato lo punirei con 100 punti  8)

I titoli in inglese andrebbero scritti con tutte le parole con l'iniziale maiuscola, fatto salve le particelle prenominali (in, by, for, from, ecc...) e gli articoli.

I titoli in francese richiedono che la parola iniziale preceduta dall'articolo abbia l'iniziale in maiuscolo.

Dipendesse da me non punirei i comportamenti scorretti.

CE