COMMUNITY di UraniaMania

 
 
Urania Mania - Torna alla HomePage Home di UraniaMania Benvenuto Visitatore. Per favore Login oppure Registrati. 12 Luglio 2020, 21:09:44
Indice del ForumCercaLoginRegistrati
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altra SF | Discussione: Ultima traduzione «prec succ»
Pagine: [1] Rispondi
  Autore  Discussione: Ultima traduzione  (letto 208 volte)
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3449



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
76.2 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Ultima traduzione
« data: 23 Giugno 2020, 07:01:58 »
Cita


Eccovi l'ultimo mio lavoro di traduttore.
Loggato
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Amministratore

*

Responsabile area:
Urania
Visualizza collane curate
Online  Msg:4466



Io ne ho viste cose, che voi umani non potreste...
Copertina Preferita


Profilo
Re:Ultima traduzione
« Rispondi #1 data: 23 Giugno 2020, 10:26:05 »
Cita


Bravó

G
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3449



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
76.2 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Ultima traduzione
« Rispondi #2 data: 23 Giugno 2020, 11:01:32 »
Cita

Grazie, la prossima a Settembre
Loggato
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch.
zecca_2000


Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri
Visualizza collane curate
Offline  Msg:1000



W UraniaMania!!!



Profilo E-Mail
Re:Ultima traduzione
« Rispondi #3 data: 23 Giugno 2020, 16:22:32 »
Cita


Citazione da: waferdi il 23 Giugno 2020, 07:01:58


Eccovi l'ultimo mio lavoro di traduttore.


Bellissima copertina e interessantissima sinossi!!
ma.... a quando una edizione cartacea....?
(già questa idea dell'Odissea Argento è un buon inizio...!)
Loggato
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3449



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
76.2 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Ultima traduzione
« Rispondi #4 data: 26 Giugno 2020, 18:27:19 »
Cita


Citazione da: waferdi il 23 Giugno 2020, 07:01:58


Eccovi l'ultimo mio lavoro di traduttore.



Così per curiosità quanti di voi l'hanno preso?
Loggato
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch.
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGrande Accattone dei Cieli

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3220



Lettore di FS
Copertina Preferita

Sta viaggiando verso Mercurio
84.9 %
STAR QUEEN
UM NCC 1791-A
Sta viaggiando verso Mercurio


ProfiloWWW
Re:Ultima traduzione
« Rispondi #5 data: 26 Giugno 2020, 20:13:35 »
Cita

Complimenti, Wafer!
  
Loggato
Sto leggendo "Le ombre di Morjegrad" di F. Cavallero - U. n. 1672
ciccio

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:2765



Siamo fatti di polvere di stelle sogni e speranze


Sta esplorando Turul
17.0 %
DUCHESSA
UM NCC 4445-A
Sta esplorando Turul


Profilo
Re:Ultima traduzione
« Rispondi #6 data: 30 Giugno 2020, 08:52:39 »
Cita


Citazione da: waferdi il 26 Giugno 2020, 18:27:19


Citazione da: waferdi il 23 Giugno 2020, 07:01:58


Eccovi l'ultimo mio lavoro di traduttore.



Così per curiosità quanti di voi l'hanno preso?

Mi dispiace ma devo proprio essere disperato per prendere un libro in formato elettronico(soprattutto adesso che mi si è guastato il lettore), ma appena esce in cartaceo me lo procuro.
Loggato
Vivi ogni giorno come se non ci fosse domani, impara  come se dovessi non morire mai!
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3449



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
76.2 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Ultima traduzione
« Rispondi #7 data: 30 Giugno 2020, 10:13:20 »
Cita


Citazione da: ciccio il 30 Giugno 2020, 08:52:39


Citazione da: waferdi il 26 Giugno 2020, 18:27:19


Citazione da: waferdi il 23 Giugno 2020, 07:01:58


Eccovi l'ultimo mio lavoro di traduttore.



Così per curiosità quanti di voi l'hanno preso?

Mi dispiace ma devo proprio essere disperato per prendere un libro in formato elettronico(soprattutto adesso che mi si è guastato il lettore), ma appena esce in cartaceo me lo procuro.



In cartaceo Delos questa serie non esce.
Loggato
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch.
ciccio

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:2765



Siamo fatti di polvere di stelle sogni e speranze


Sta esplorando Turul
17.0 %
DUCHESSA
UM NCC 4445-A
Sta esplorando Turul


Profilo
Re:Ultima traduzione
« Rispondi #8 data: 30 Giugno 2020, 11:35:53 »
Cita

E un vero peccatp
Loggato
Vivi ogni giorno come se non ci fosse domani, impara  come se dovessi non morire mai!
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifideGuru Eccelso del Sovrano ordine di Chtorr

Responsabile Area DB

*

Responsabile area:
Libri
Fumetti
Visualizza collane curate
Offline  Msg:77



The Trust is Out There


Sta esplorando Phobos
61.6 %
COPERNICO
UM NCC 5419-A
Sta esplorando Phobos
(Sat. di Marte)


Profilo E-Mail
Re:Ultima traduzione
« Rispondi #9 data: 30 Giugno 2020, 15:52:14 »
Cita

Grande maestro
Loggato
On Reading...
Vedi il profilo utente

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:3449



La spedizione della Va Flotta sta ancora cercando


Sta esplorando Plutone
76.2 %
FAR STAR
UM NCC 1273-A
Sta esplorando Plutone


Profilo
Re:Ultima traduzione
« Rispondi #10 data: 04 Luglio 2020, 19:40:57 »
Cita

Altra traduzione appena iniziata: Greg Egan tra un paio di mesi

Se continua così tra un paio d'anni ci sarà pure un mio terzo volume (pestilenza permettendo)  
w.
« Ultima modifica: 04 Luglio 2020, 19:42:19 di waferdi » Loggato
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch.
ciccio

Membro del Club: La Tana del TrifidePtertha Rosa anziano

Curatore

*

Visualizza collane curate
Offline  Msg:2765



Siamo fatti di polvere di stelle sogni e speranze


Sta esplorando Turul
17.0 %
DUCHESSA
UM NCC 4445-A
Sta esplorando Turul


Profilo
Re:Ultima traduzione
« Rispondi #11 data: 07 Luglio 2020, 10:04:59 »
Cita

nel caso la pestilenza potrebbe aiutare se sei costretto a stare a casa ai più tempo per tradurre
Loggato
Vivi ogni giorno come se non ci fosse domani, impara  come se dovessi non morire mai!
Pagine: [1] Page Top RispondiAbilita NotificaStampa
Home Forum | La Fantascienza e gli altri generi... | Altra SF | Discussione: Ultima traduzione «prec succ»
Vai in:


Login con username, password e durata della sessione