|
ATTENDERE...Ricerca Collane in corso...
Autore |
Discussione: della serie: Come lacrime nella pioggia (letto 52507 volte) |
| |
| |
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia « Rispondi #151 data: 16 Maggio 2013, 16:56:38 » |
|
Ed ora vi allieto nuovamente con lacrime a più non posso. Della serie "Preludio a Dune" avevo già detto all'inizio della mia opera. Dicono che gli ultimi libri non saranno mai come i primi pubblicati, che nessuno poteva scrivere come Herbert, e così via. Ma se una saga rimane incompleta che saga è? Inizio con "Dune Universe", naturalmente niente è mai stato tradotto (almeno credo, non si sa mai se qualcuno lo ha fatto per piacere suo, per favore smentitemi). 1- Songs of Muad'Dib: Poems and Songs from Frank Herbert's "Dune" Series and His Other Writings, del 1992. 2- Dune: Fremen Justice, del 2001. 3- Spice Planet, del 2005. 4- The Road to Dune, del 2008. 5- Paul of Dune, del 2008. 6- The Winds of Dune, del 2009. Niente dei primi tre , ma per gli altri eccovi le covers originali. Poi si prosegue con "Dune Sequels": 1- Hunters of Dune, 2006. 2- Sandworms of Dune, 2007. Ecco le covers. A domani , per le altre due serials, e pioverà ancora. w.
|
|
Loggato |
|
******************************************** Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia « Rispondi #152 data: 17 Maggio 2013, 09:36:11 » |
|
Tanto per cambiare: piove. Oggi si aggiunge alla lista "Legends of Dune": 1- The Butlerian Jihad, 2002. 2- The Machine Crusade, 2003. 3- The Battle of Corrin, 2004. In questa serial sono stati pubblicati (sempre in lingua originale, che non è l'italiana ) alcuni racconti e un Omnibus: Dati da: ISFDB A Whisper of Caladan Seas (1999) [SF] with Kevin J. Anderson Hunting Harkonnens (2002) [SF ]with Kevin J. Anderson Whipping Mek (2003) [SF] with Kevin J. Anderson The Faces of a Martyr: A Tale of the Butlerian Jihad (2004) [SF] with Kevin J. Anderson also appeared as: The Faces of a Martyr (2004) Sea Child: A Tale of Dune (2006) [SF] with Kevin J. Anderson Legends of Dune Boxed Set (2006) [O/1,2,3] with Kevin J. Anderson Eccovi le tre covers. e per finire: Schools of Dune. 1- Sisterhood of Dune, 2012. Eccovi l'unica cover. E con Dune (e figlie) abbiamo finito. Per i prossimi giorni? Abbiate fede: altre lacrime. w.
|
|
Loggato |
|
******************************************** Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia « Rispondi #153 data: 17 Maggio 2013, 14:30:03 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
| |
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia « Rispondi #154 data: 17 Maggio 2013, 15:56:27 » |
|
|
|
Loggato |
|
******************************************** Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia « Rispondi #155 data: 17 Maggio 2013, 17:33:39 » |
|
|
|
Loggato |
|
Fatti non fummo per viver come bruti ma per seguir virtute e canoscenza. |
|
|
| |
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia « Rispondi #156 data: 23 Maggio 2013, 21:15:52 » |
|
|
« Ultima modifica: 23 Maggio 2013, 21:20:47 di waferdi » |
Loggato |
|
******************************************** Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia « Rispondi #157 data: 27 Maggio 2013, 18:02:05 » |
|
Oggi sole, ma le lacrime rimangono. Oggi è il turno di Kevin J. Anderson e della sua serie: The Saga of Seven Suns. 1 - Hidden Empire, 2002. 2 - A forest of stars, 2003. 3 - Horizon storms, 2004. 4 - Scattered stars, 2005. 5 - Of fire and night, 2006. 6 - Metal swarm, 2007. 7 - The ashes of worlds, 2008. Era stato pubblicato pure: Veiled Alliances, del 2004. Ma era più che altro una: Prequel to the Saga of the Seven Suns series. (Contains formative plots, and historical information that sets the stage for Anderson's 7 Novel Series. Not required reading, but expands the background beyond that provided in the 7 core novels). Niente traduzione: imparate che vi voglio bene. Copiato il tutto da ISFDB. Eccovi le covers. Questi libri hanno una storia particolare che vi voglio raccontare. Mi trovavo a Londra ed ero entrato a curiosare in un negozietto di libri usati dalle parti di Portobello Road. Libri a non finire di tutti i tipi, ma di quello che mi interessava...niente. Poi tra due pareti talmente vicine tra di loro che passavo a fatica (allora avevo un pò di stomaco in più) mi trovo stupito davanti a due scaffali lunghi circa 3 metri pieni fino al soffitto di libri di fantascienza. Non sapevo più dove buttare gli occhi. E così, tra gli altri, mi sono preso cinque libroni che non avevo mai visto nè sentito nominare, dal numero 2 al numero 6 della suddetta saga. Chiesi dei numero 1 e 7 ma il proprietario rispose che erano ancora fuori in lettura e non erano ancora rientrati. Come? Dovevano essere restituiti? Massì mi rispose. Qui vendiamo il libro a diciamo 6 sterline, lo leggono e lo riportano e lo ricompriamo a 4 sterline e lo rimettiamo in vendita a 5, e così di seguito. E me li sono portati via, non vi dico cosa mi è costato di spedizione. Poi in Italia ho acquistato i due mancanti, naturalmente sempre in Inghilterra, ma mi dispiace non della stessa misura. Vedete quell'etichetta in alto a sinistra sulla cover? Era il prezzo a scalare del libro.E l'ultimo prezzo non barrato è stato il prezzo del mio acquisto, poi ho avuto anche lo sconto avendo preso MOLTO altro. I 5 libroni sono 15.5x23.5x5 di 700 pagine (circa); mentre i 2 libretti, a completamento, sono i più canonici paperbacks di 10.7x17,2x3.7 con circa 650 pagine. Ma che bel sistema.
|
|
Loggato |
|
******************************************** Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
| |
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia « Rispondi #159 data: 28 Maggio 2013, 09:34:55 » |
|
Domenica raccontavo alla piccola Sofia, per farla addormentare, la storia del Piccolo Popolo, lo stavo leggendo in quel momento, che assomiglia moltissimo ad una favola. Eccovi il resoconto della saga. Nel lontano 1962 Henry Beam Piper scriveva "LIttle Fuzzy", che veniva pubblicato in Italia come "Il piccolo popolo" su Urania 298 del 30-12-1962. Nel 1964 veniva pubblicato "The Other Human Race", anche questo pubblicato in Italia, ma in Galassia La Tribuna n. 236 del Giugno 1979 col titolo di "Torna il piccolo popolo". Poi ci fu un terzo libro: "Fuzzies and other people" del 1984. Mai visto. E' sicuramente una piccola saga, ma che non avrei mai cercato di completare essendo passati troppi anni dall'ultima pubblicazione italiana. Non ne avrei saputo niente se un caro amico non mi avesse regalato l'ultimo libro apparso sul "Piccolo Popolo". Solo che questo non è di H. B. Piper ma di John Scalzi, e non è un seguito della saga ma una riproposizione del primo libro. Scrive infatti Scalzi (traduzione): Fuzzy Nation è la rivisitazione della storia e degli eventi di "Little Fuzzy", la novella, nominata per l'Hugo del 1962, di H. Beam Piper. Specificatamente la storia si appropria di Little Fuzzy e dei nomi dei personaggi e degli eventi ma associando il tutto a nuovi elementi, caratteri ed avvenimenti. Pensatelo come un "reboot", un nuovo inizio. Non essendo una sequenza di "Little Fuzzy" potete leggere il libro senza aver letto quello di Piper, ma spero ardentemente che siate ispirati a leggerlo, perchè è un bellissimo libro, ben degno di essere letto. "Fuzzy Nation" non intende soppiantare o incrementare "Little Fuzzy", cosa che sarebbe impossibile da fare. E' semplicemente una variazione alla storia, agli eventi ed ai caratteri originali descritti da Piper mezzo secolo orsono. Vi allego la cover di Scalzi, mentre per le altre pubblicate in Italia, come sempre, vi rimando a UM. Mentre questa è Sofia che si è addormentata felice per la favola. w.
|
|
Loggato |
|
******************************************** Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
| |
| |
|
|
Re:della serie: Come lacrime nella pioggia « Rispondi #161 data: 28 Maggio 2013, 12:03:42 » |
|
Citazione da: waferdi il 27 Maggio 2013, 18:02:05 Oggi sole, ma le lacrime rimangono.
Oggi è il turno di Kevin J. Anderson e della sua serie: The Saga of Seven Suns.
1 - Hidden Empire, 2002. 2 - A forest of stars, 2003. 3 - Horizon storms, 2004. 4 - Scattered stars, 2005. 5 - Of fire and night, 2006. 6 - Metal swarm, 2007. 7 - The ashes of worlds, 2008.
Era stato pubblicato pure: Veiled Alliances, del 2004. Ma era più che altro una: Prequel to the Saga of the Seven Suns series. (Contains formative plots, and historical information that sets the stage for Anderson's 7 Novel Series. Not required reading, but expands the background beyond that provided in the 7 core novels). Niente traduzione: imparate che vi voglio bene. Copiato il tutto da ISFDB.
Eccovi le covers.
Questi libri hanno una storia particolare che vi voglio raccontare. Mi trovavo a Londra ed ero entrato a curiosare in un negozietto di libri usati dalle parti di Portobello Road. Libri a non finire di tutti i tipi, ma di quello che mi interessava...niente. Poi tra due pareti talmente vicine tra di loro che passavo a fatica (allora avevo un pò di stomaco in più) mi trovo stupito davanti a due scaffali lunghi circa 3 metri pieni fino al soffitto di libri di fantascienza. Non sapevo più dove buttare gli occhi. E così, tra gli altri, mi sono preso cinque libroni che non avevo mai visto nè sentito nominare, dal numero 2 al numero 6 della suddetta saga. Chiesi dei numero 1 e 7 ma il proprietario rispose che erano ancora fuori in lettura e non erano ancora rientrati. Come? Dovevano essere restituiti? Massì mi rispose. Qui vendiamo il libro a diciamo 6 sterline, lo leggono e lo riportano e lo ricompriamo a 4 sterline e lo rimettiamo in vendita a 5, e così di seguito. E me li sono portati via, non vi dico cosa mi è costato di spedizione. Poi in Italia ho acquistato i due mancanti, naturalmente sempre in Inghilterra, ma mi dispiace non della stessa misura. Vedete quell'etichetta in alto a sinistra sulla cover? Era il prezzo a scalare del libro.E l'ultimo prezzo non barrato è stato il prezzo del mio acquisto, poi ho avuto anche lo sconto avendo preso MOLTO altro. I 5 libroni sono 15.5x23.5x5 di 700 pagine (circa); mentre i 2 libretti, a completamento, sono i più canonici paperbacks di 10.7x17,2x3.7 con circa 650 pagine.
Ma che bel sistema.
| Sempre interessanti i tuoi "insight" in un mondo dell'editoria anni luce più avanti rispetto al nostro (a parte le cover e i formati che spesso mi fanno ca..re). Interessante anche questo ciclo di Anderson, che però è un autore che (per quel poco proposto da noi) non mi è piaciuto molto: volevo sapere pertanto, se secondo te, il ciclo è meritevole di inclusione nella mia Urania alternativa?
|
|
Loggato |
|
Sto leggendo:
|
|
|
| |
| |
| |
|
|
|
| |