Effettivamente avevo visto che la novella 'Green Mars' 1986 era stata tradotta in italiano, probabilmente la Novel del 1993 sarà un'espansione di tale novella. ( bisognerebbe confrontare con l'inglese) provo a leggerla per capire le attinenze con red mars che ho letto. Mica ti metterai a contare le parole Le Novel ripresentate sono rielaborazioni delle Novella, questo in base alla lunghezza dell'opera, non ho idea se la prima Green Mars era di 39.999 parole e la seconda di 40.001, ma non credo. Pertanto se Green Mars è stato scritto come novella (1986) significa che le pubblicazioni in italiano (1986 per Galaxis e 1994 per Urania 1228) erano almeno coerenti, risultando impossibile  (e cosa mai avvenuta per quel che ne so) per Urania acquistare, tradurre e pubblicare un libro uscito nello stesso anno. Unico appunto: Red Mars ha vinto il nebula awards nel 1994 Nebula 1993 assegnato l'anno dopo come fanno nel Nebula (Se ti servono i files completi degli Hugo e Nebula basta chiedere). Novel: opere di lunghezza superiore alle 40.000 parole
Novella: opere di lunghezza tra le 17.500 e le 40.000 parole
Novellette: opere di lunghezza tra le 7.500 e 17.500 parole
Short Story: opere di lunghezza inferiore alle 7.500 parole

Citazione da: npano il 01 Marzo 2013, 18:10:47

Ma i comitati del Nebula e Hugo contano le parole o si fidano??? con la passata gestione di F&L chissà quante Novel sono diventate Novella nella traduzione Ciao carissimo e grazie per gli spunti che dai

Generalmente è chi pubblica che sa quante parole sono, le pagano, e poi nei programmi di scrittura ti danno ormai tutto, quante righe, quante battute, quante parole, ma non sono un esperto e magari qualcuno dei nostri amici scrittori o editori ti possono rispondere meglio di me.
Per i premi generalmente guardo il sito dedicato, meglio di loro che lo assegnano...
w.

Avevo previsto sole e sorrisi, però non arrivano dalle solite grandi case editrici ma dalla Gargoyle, e lo considererò tutto a metà, visto quello che succederà.

Il ciclo "Old's Man War", di John Scalzi, tre volumi (in origine), ha visto la pubblicazione dei primi due e certamente c'è grande attesa per il terzo.

1- "Old Man's War" del 2005, "Morire per vivere" il titolo italiano del 2012.
2- "The Ghost Brigades" del 2006, "Le brigate fantasma" del 2013 (appena pubblicato).
3- "The Last Colony" del 2007. Se mantengono gli stessi tempi dovrebbe uscire il prossimo anno, speriamo che anticipino.

Ci sarebbero altre cosine che fanno parte della prima originale trilogia:
"The Sagan Diary" del 2007 (racconto).
"Zoe's Tale" del 2008 (romanzo).
"Questions for a Soldier" del 2005 (racconto).
"The Secret History of the Last Colony" del 2008 (racconto) che è un estratto del romanzo ma non è stato inserito nella stesura finale.
"After the Coup" del 2008 (racconto).
Scritti sull'onda del successo come capita sempre, alcuni disponibili in eBook.

Ed ecco perchè il mezzo sorriso:
sta per essere pubblicato il 4° libro: "The Human Division" previsto per Maggio di quest'anno (pubblicato anche in rivista in 13 capitoli) e che vedremo probabilmente nel...2020?

Le tre covers in mio possesso, non sono le prime edizioni, (le due pubblicate in italia le trovate come sempre su UM).



w.

Vi avevo promesso lacrime e sangue.
Con la pubblicazione di ristampe, si assottigliano ancor di più le nuove? pubblicazioni.

Alastair Reynolds. A quanti sono piaciuti i primi due libri della saga "Revelation Space"?
Dopo la pubblicazione dei primi due romanzi (che in verità nell'originale era uno solo), tutto si è perso negli uffici nebbiosi di Urania.
Eccovi la cronostoria:
1- Revelation Space (anno 2000), pubblicato in due volumi: Rivelazione 1 (Urania 1550 del Settembre 2009) e Rivelazione 2 (Urania 1553 del Dicembre 2009).
Tempo impiegato nove anni per decidere se il libro poteva piacere o meno agli appassionati italiani di fantascienza, e poi...il nulla, e sono passati quasi quattro anni.
Questi tutti gli altri che molto probabilmente mai vedranno la luce sotto l'italico sole, o forse ne godranno i nostri discendenti (se Urania sarà ancora in vita).
2- Chasm City del 2001
3- Redemption Ark del 2002
4- Absolution Gap del 2003
5- The Prefect del 2009

Non ci resta che piangere, unica (magra) consolazione le covers delle edizioni originali, come al solito le DUE pubblicate da noi le trovate su UM.



Spero di non essere preso a male parole quando comincerò a inserire saghe di numerosi libri mai pubblicati o al massimo pubblicazione di un paio di racconti.
Se non volete più essere in preda alla disperazione più nera posso anche smettere di picchiare sul dente che duole.
w.

E' un post molto interessante, bravo wafer...di

Citazione da: Thx 1138 il 05 Marzo 2013, 12:12:21

Waf.. per tornare indietro di qualche post, visto che mi ero incuriosito... di Casa Corrino c'è una versione credo pseudo-amatoriale che parrebbe anche abbastanza "pirata" in vendita qui

Lascio il post per gli affezionati, io sono a posto.
w.

Questi non so come classificarli: dalle pubblicazioni mi sembrano appartenere alla "Banda Sorrisi", ma notizie dell'altro mondo preannunciano nuvoloni (poi spiego perchè).

Saga "Starship"di Mike Resnick:

1- Mutiny del 2005 - Gli ammutinati dell'astronave - Urania 1579 del Febbraio 2012
2- Pirate del 2006 - I pirati e l'astronave - Urania 1591 del Febbraio 2013
Sette anni trascorsi tra l'originale e la stampa nostrana, un anno tra il primo ed il secondo, bisogna pure rispettare i tempi.
Ed ecco il perchè dei nuvoloni: non hanno ancora acquistato i diritti per gli altri tre libri.
Infatti l'ultima a riguardo dei diritti acquisiti della serie risale a questo:
Posted on December 16, 2011 by Mike
Another Starship to Italy
I just accepted an offer for Italian rights to Starship: Pirate from Mondedori, which had already bought Starship: Mutiny a few months ago. The series has now appeared in seven countries, with more (I hope) on the way.
Pertanto degli ultimi tre al momento esistono sole le mie covers.
3- Mercenary del 2007
4- Rebel del 2008
5- Flagship del 2009

Siccome sono bellissime le posto tutte e cinque, le solite due su UM.



Ai prossimi acquazzoni.

w.