|
|
|
 |
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #15 data: 13 Settembre 2013, 19:36:27 » |
|
Citazione da: waferdi il 03 Settembre 2013, 14:53:29
Ed ecco a voi "I Premi Hugo".
Con elenco dei partecipanti e vincitori, pubblicazioni originali, titoli italiani e collane (non tutte naturalmente perchè non ho intenzione di farne un catalogo).
Cominciano nel 1946 (anno di premiazione 1996).
Sono stati premiati postumi, essendo i Premi iniziati nel 1953.
Per vedere l'elenco aprite il file excell allegato.
w.
|
Proprio una bella idea. Mi complimento con te per il lavoro che hai fatto.  A questo punto, lancio una domanda: secondo voi quanti e quali degli Hugo di quest' anno è più probabile che vengano tradotti in Italia? E quali vorreste voi che fossero tradotti?
|
|
 Loggato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #16 data: 13 Settembre 2013, 19:39:04 » |
|
|
| « Ultima modifica: 13 Settembre 2013, 19:39:42 di Arne Saknussemm » |
Loggato |
|
*********************************************************Ho appena letto: Sto leggendo:  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #19 data: 13 Settembre 2013, 19:47:48 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #20 data: 13 Settembre 2013, 20:21:43 » |
|
Citazione da: Nick Parisi il 13 Settembre 2013, 19:47:48 Non è all'altezza dei precedenti. Letto in inglese da appena 1 mese. Come non è stato eccelso nemmeno Captain Vorpatril's Alliance della Bujold (letto l'anno scorso). Penso sia meglio 2312 che ho ordinato ma non è ancora arrivato. Uscirà su Odissea prossimo 15 c.m. "After the Fall, Before the Fall, During the Fall" di Nancy Kress, titolo italiano "Dopo la caduta". w.
|
|
Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
|
|
|
|
|
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #21 data: 13 Settembre 2013, 21:58:57 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #22 data: 13 Settembre 2013, 22:04:49 » |
|
Ma non ci spero in una traduzione in tempi umani.
Mi conviene prenderlo in inglese temo
|
|
Loggato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #23 data: 13 Settembre 2013, 22:06:50 » |
|
|
|
Loggato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #24 data: 15 Settembre 2013, 19:57:10 » |
|
Eccovi tre anni: 1960-1961 e 1962. Pubblicato quasi tutto in italiano (mancano solamente quattro racconti), quelli non tradotti li ho in inglese e in ebook.  Godetevi l'allegato file.
|
 1960-1961-1962.xls
|
Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #26 data: 19 Settembre 2013, 22:43:45 » |
|
Eccovi un paio d'anni : 1963-1964 con relative premiazioni. Mi manca sempre qualcosina  . Nel prossimo numero una novità...chi mi segue la vedrà. File allegato. w.
|
1963-1964.xls
|
Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
|
|
|
|
|
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #27 data: 21 Settembre 2013, 09:28:38 » |
|
Anno 1965. Vengono inseriti, da questa annata, anche tutti i titoli dei premi Nebula: buona visione. Se si conoscono pubblicazioni in italiano degli inediti siete pregati di informarmi, grazie. File allegato.
|
premi_1965.xls
« Ultima modifica: 21 Settembre 2013, 09:41:04 di waferdi » |
Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
|
|
|
|
|
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #28 data: 21 Settembre 2013, 10:02:28 » |
|
Wafer, scusami se mi permetto.... Nel file 1965 hai inserito: -Premio Hugo 1965 ( eleggibili opere uscite nel 1964) -Premio Nebula 1966 (eleggibili opere uscite nel 1965) Almeno questo è quello che vedo sul sito Locus Index etc etc: http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Nebula1966.htmlC'è qualcosa che non ho capito ?
|
|
Loggato |
|
*********************************************************Ho appena letto: Sto leggendo: |
|
|
|
|
|
|
|
Re:I Premi Hugo: la cronologia
« Rispondi #29 data: 21 Settembre 2013, 12:08:26 » |
|
Citazione da: Arne Saknussemm il 21 Settembre 2013, 10:02:28
Wafer, scusami se mi permetto....
Nel file 1965 hai inserito:
-Premio Hugo 1965 ( eleggibili opere uscite nel 1964)
-Premio Nebula 1966 (eleggibili opere uscite nel 1965)
Almeno questo è quello che vedo sul sito Locus Index etc etc:
http://www.locusmag.com/SFAwards/Db/Nebula1966.html
C'è qualcosa che non ho capito ?
|
Gli Hugo premiano le opere dell'anno prima. Nel 1965 premiano le opere uscite nel 1964. I Nebula premiano l'anno dopo le opere uscite l'anno prima, questo perchè i voti sono quelli dei lettori. Pertanto nel 1966 premiano le opere del 1965 (io ho tenuto l'anno, come da copiatura del sito). Dovrebbe essere scritto: Premio Nebula 1965 (assegnato nel 1966 per opere uscite nel 1965)
Spero di essere stato chiaro 
|
| « Ultima modifica: 22 Settembre 2013, 09:58:50 di waferdi » |
Loggato |
|
********************************************
Traduttore di: 'Fratello della Nave' di Aliette De Bodard; 'Veritas' di Robert Reed; 'La Stanza delle Anime Perdute' della Rusch. Co-traduttore di 'Santiago' di Resnick; di 'Oggi sono Paul' di Shoemaker pubblicato su Quasar, e di 'Base di Settore: Venice' della Rusch. Nel 2020 di M.D.Rivera 'Nel Buio tra le stelle' e 'Il velo delle stelle'. |
|
|
|
Home di UraniaMania
Autore
Ptertha Rosa anziano
