Ricordate gli Hoka del pianeta Toka? Tutto è iniziato con il naufragio del guardiamarina Alexander Braithwaite Jones su un mondo lontano cinquecento anni luce dalla Terra, e con la sua scoperta di una turbolenta cittadina del selvaggio West americano. Colpa degli adorabili e pestiferi Hoka, naturalmente, e della loro smodata passione per il folclore terrestre che li spinge a imitare, a modo loro, le gesta degli eroi più disparati. Diventando quindi il guardiano e il plenipotenziario di questi paffuti e gagliardi orsacchiotti alieni, Alexander Jones dovrà quindi fare i conti con tutti i guai provocati dall'interesse dei suoi protetti per le gesta televisive di un eroe spaziale, per quelle di Sherlock Holmes e di Don Giovanni... senza scordare gli emuli dei Fratelli della Filibusta e della Legione Straniera.