Nel XXI secolo il sogno delle colonie spaziali può essere divenuto una realtà concreta, ma possiede tutte le caratteristiche di un incubo. Da anni la Terra è soggetta allo sfruttamento e all'occupazione militare da parte delle Repubbliche Orbitali, gigantesche stazioni che gravitano intorno al loro pianeta madre, e solo la giovane Confederazione formata dalle colonie spaziali in orbita intorno alle lune di Giove e Saturno riesce ancora a conservare la propria indipendenza. Ma per quanto? Il conflitto economico con le Repubbliche volge al peggio per la Confederazione, e l'unica via di scampo è una guerra aperta da combattersi al più presto... ma coinvolgendo le Repubbliche su due fronti. Il compito di scendere segretamente sulla Terra e fare il possibile per provocare una ribellione tocca a un uomo l'insegnante, Saul Pareto, che ben presto si accorgerà di dover lottare su tre fronti.