Cosa può fare un uomo moderno trasportato senza preavviso nel mondo dell'antichità? All'apparenza molte cose, dall'inventare la polvere da sparo a scoprire l'America. Ma la storia non si cambia, come scopre suo malgrado Martin Padway alle prese con la Roma di quindici secoli fa. E trovare la via d'uscita non è facile perché il divieto sembra assoluto... Una nuova edizione del classico di De Camp con un'avventura inedita di David Drake, affascinante prologo alla vicenda.
Introduzione di Harry Turtledove tradotta da Giusepe LIPPI.