Fra le scoperte immaginarie (ma plausibili) che hanno fatto la storia della fantascienza, una delle meno pubblicizzate ma delle più sensazionali è l'Ago di Costigan, messo a punto dall'omonimo ricercatore di Chicago e dal suo cronista Jerry Sohl. Inizialmente si tratta solo di un apparecchio per uso radioterapico, ma ben presto risulta evidente che la versione modificata dell'Ago è in grado di trasportare gli uomini da un universo all'altro. Cosa c'è dall'altra parte? Che cosa aspetta i pionieri dell'infinito? Forse un mondo migliore, anche se, com'è noto, è più facile che un cammello passi attraverso la cruna di un ago che l'uomo riesca a realizzare, - in questo o in altri mondi, una vera utopia.