In un futuro non particolarmente roseo né tetro - un futuro come tanti, verrebbe da dire, visto l'estremo realismo con cui lo dipinge Fritz Leiber - ci sono più o meno tutti i problemi che è lecito aspettarsi da un'epoca amorale, crudele e conflittuale che nei diversi aspetti ricorda la nostra. Ci sono, per esempio, paurosi agglomerati urbani in cui la privacy non esiste più. Ci sono spettacoli dal gusto sanguigno sponsorizzati dalla mafia e dalle bande criminali; e ci sono belle ragazze dai piedi caprini che si spogliano alla finestra del cubicolo di fronte... Belle ragazze dai piedi caprini? Si, avete letto bene: e non è che l'inizio di una delle più maliziose invasioni del nostro pianeta immaginate dalla fantascienza. I guai veri cominciano subito dopo quest'insolita scena d'attacco, e Fritz Leiber è un maestro nel guidarci attraverso il suo mondo riconoscibilmente impazzito fino alla soluzione del problema. Ammesso che ce ne sia una…