"L'umanità quale noi la conosciamo non è il prodotto finale dell'evoluzione, ma solo uno stadio di passaggio.. Esistono esseri infinitamente più evoluti e potenti che, in mancanza di informazioni sicure, possiamo definire soltanto gli Altri. E forse gli Altri regnano sulla Terra senza che noi ce. ne accorgiamo neppure... "Così dicono certe oscure tradizioni, e il terrestre Max Quest ha scoperto a sue spese che quei poteri esistono davvero. Come conseguenza è stato scagliato nel mondo di Qanar, il sinistro pianeta che esiste su un altro piano dimensionale. Qanar è un mondo antico dove la lotta tra il progresso e la magia non è mai cessata del tutto, il regno dove gli Altri esiliano i nemici più pericolosi. Qui, come i nostri lettori già sanno, hanno preso vita le avventure narrate in Il mondo di Qanar: e qui, per illoro divertimento, Ted White li trasporta di nuovo per narrare un'avventura completamente autonoma che si svolge sullo stesso sfondo. La maga di Qar è un piccolo classico ritrovato dalla fantasy d'avventura, un nuovo capitolo in una delle saghe più pittoresche immaginate negli anni Sessanta.