"Dopo aver dimostrato ai lettori di 'Urania' che gli 'aliens' parlanti e pensanti non gli fanno paura, Murray Leinster torna, con questo romanzo di grande presa drammatica, al classico conflitto che oppone l'uomo alla cieca e misteriosa violenza di creature extraterrestri. L'azione è ai nostri giorni. La scena è uno strano panfilo che incrocia nelle acque del Pacifico. Il protagonista è un ignaro tecnico elettronico. E il 'nemico' è..." Così Carlo Fruttero presentava per la prima volta questo romanzo di Leinster al pubblico italiano nel lontano 1962.
A sessant'anni di distanza ve lo riproponiamo in una nuova traduzione, che oltre a lasciare inalterato il grande fascino da Science Fiction degli anni d'oro, ci riconsegna il romanzo nella sua versione integrale.