Dopo tredici lunghi anni s'avvicina per Perry Rhodan il momento  di riportare Thora e Hrest sul loro pianeta madre: ARKON! La partenza avviene con la nuova nave da battaglia Ganimede e dopo un tranquillo viaggio, i terrestri raggiungono il reame dei Tre-Pianeti, ma qui vengono catturati dai Naay. Per proseguire il viaggio occorre contattare l'autorità arkonide su Naat in modo da venire liberati, ma l'impresa non appare per nulla semplice, perché a quanto sembra le cose sono parecchio cambiate durante quella lunga assenza da Arkon!