Perry torna ad Arkon per presentare le prove delle macchinazioni di Aras, ma continua a nascondere il fatto che oltre a Thora meta' del suo equipaggio e' afflitto dal morbo di Nonus. Il Reggente lo manda ad Aralon con pieni poteri e una flotta da combattimento robotica, ma con l' ordine di non attaccare senza buone ragioni. Con cio' Rhodan praticamente accetta il comando della flotta arkonide.