Terza puntata delle esilaranti avventure del gentiluomo galattico Anthony Villiers. Questa volta Villiers e il suo compagno di viaggio, Torve il Trog, fanno sosta sul pianeta di Delbalso per una notte di grandi follie: la notte delle Meraviglie e dei Prodigi. Gruppetti di distinti signori sulla mezza età hanno invaso le strade, e cercano affannosamente di catturare chiunque capiti sotto i loro occhi. Cosa vorranno fargli? E poi c'è quel bel tipo di Lord Semichastny, tirchio, appassionato di soldi e di meloni, che vuole a tutti i costi dare la sua festa in maschera, nonostante le Leggi Inverno-Estate. Ci riuscirà? E c'è anche Sir Henry, nuovo Amministratore Imperiale, drogato da un costume da Trog; ci sono Slyne e McBe, impegnatissimi a fiutare la notte e i suoi mille pericoli; c'è Harbourne Firnhaber, che vuole maturare come un formaggio. Quali diavolerie accadranno dall'incrocio di tutta questa gente?