Anton Koffield, ex agente della Pattuglia Cronologica, è in cerca di vendetta. Comandante di un'astronave deragliata nel tempo, si era gettato sulle tracce di Oskar DeSilvo - un agente folle e omicida, capace di "terraformare" pianeti interi - rischiando la morte per mano sua. Molti però credono che DeSilvo sia morto. Non Anton Koffield, che lo rintraccia sulla [Terra del Ventiduesimo secolo. Così è sul nostro mondo, fra un centinaio di anni appena, che si scatena la sfida tra i due nemici temporali del Cinquantesimo secolo.] E la posta in palio è la Terra...
Nota: la parte in corsivo e fra parentesi quadre [] è una pura invenzione del redattore. Dove si svolga lo "scontro" non si può dire, visto che altrimenti verrebbe svelata una parte importante della trama...