« Tra i Nuovi Maestri della science fiction che hanno fatto la loro comparsa negli ultimi venti anni, l'uomo chiamato Cordwainer Smith è certo uno dei più grandi »: questa l'opinione di Frederik Pohl, cui fa eco l'apprezzamento unanime dei critici specializzati. Secondo P. Schuyler Miller, recensore di  Analog , « non ci sono altri racconti come quelli di Cordwainer Smith, e non ci sono mai stati ». Per Robert Silverberg, Smith non si deve considerare un autore contemporaneo, ma un viaggiatore del tempo, un visitatore proveniente da quel Futuro che egli descrive. Algis Budrys, recensore di « Galaxy », è ancora più entusiasta: a suo giudizio Smith non inventa storie, fa invece della cronaca... dal punto di vista di un dio. Tutte queste espressioni elogiative, oltre che dal particolare stile evocativo di Smith, nascono evidentemente anche dalla complessa struttura che l'autore ha voluto dare alla propria narrativa: la descrizione totale di un universo meraviglioso e crudele, fantastico e allucinante. Attraverso i suoi racconti, possiamo essere partecipi della vita e delle emozioni di quell'universo, delle sue bellezze e dei suoi orrori, delle sue leggende e della sua storia. In questa antologia, che segue « L'astronave d'oro » da noi già pubblicata in « Futuro-Pocket », sono comprese le ultime tessere che ancora mancavano, nel nostro paese, al grandioso mosaico elaborate di Cordwainer Smith.