"Sappi, o Principe, che negli anni successivi allo sprofondamento di Atlantide e delle città ingioiellate sotto le onde degli oceani.. fiorì un'età mai sognata, in cui regni scintillanti si estesero nel mondo come mantelli azzurri sotto la volta delle stelle...."  
E in quest'età favolosa ideata da R.E. Howard negli anni Trenta - oggi raccontata a quattro mani da L. Sprague de Camp e Lin Carter - dove tutte le donne sono belle e gli eroi invincibili. dove funzionano le arti magiche dei buoni, come la nera e sanguinosa stregoneria dei cattivi, dove esseri soprannaturali camminano sulla Terra insieme agli uomini, si svolge la saga del barbaro avventuriero Conan di Cimmeria.
Arrivato all'apice della carriera, nel pieno della maturità e della sua forza prodigiosa, e dopo le mille avventure vissute come pirata, ladro, mercenario, comandante di eserciti (di cui il lettore troverà alcuni saggi nei racconti di Conan il barbaro, Oscar n. 1262) in questo romanzo Conan diviene il liberatore di Aquilonia e ne conquista il trono attraverso un'epica lotta contro Numedide, il malvagio e folle re, e il suo mago orientale Thulandra Thuu.
Completa il volume il lungo articolo di R.E. Howard, inedito in Italia, dal titolo L'Era Hyboriana, che può essere considerato una vera e propria protostoria del nostro pianeta e che gli appassionati di heroic fantasy chiamano anche la storia delle storie di Conan.