Il nuovo episodio della saga di Duncan ci porta in regioni esotiche e remote di Pandemia, popolate da misteriose creature magiche. Inos, regina di Krasnegar, attraversa la finestra magica mentre i legionari imp assaltano il castello. E la magia la trasporta dalla fredda luce settentrionale all'accecante sole del deserto, nel Sultanato di Arakkara. La bella regina dovrà scontrarsi con l'orgoglio virile dell'aitante Azak, il Sultano, e con le oscure trame di Rasha, la strega che domina il Sultanato. Ma Rasha aspira a un potere più grande, molto più grande... e Inos è il mezzo per ottenerlo. L'Imperatore e i quattro potenti stregoni, lottano per decidere del futuro di Inos e del suo regno. Rap, il fedele stalliere, attraversa la finestra magica sibito dopo Inos, ma si ritrova nell'umida giungla di Faerie, il Paese delle Fate. Lo accompagnano i suoi infidi e inseparabili compagni: Thinail il ladruncolo e Piccolo Pollo, il goblin. Ben presto il ragazzo scopre di essere molto lontano da Inos, ma non cambia idea: salverà la sua adorata regina, niente potrà fermarlo, né i misteri di Faerie, né le macchinazioni del malvagio stregone dell'Ovest.