Gli Agenti Speciali Scully e Mulder si trovano a dover affrontare un caso apparentemente banale: la morte di un bambino di due anni, Teddy Holvey, investito da un trenino mentre si trovava con la sua famiglia in un parco di divertimenti. Tutto sembrerebbe rientrare nei canoni di una tragica normalità, se non fosse per una fotografia, scattata per caso pochi attimi prima dell'incidente. Un particolare eccita la fantasia di Mulder: un palloncino rosa che, inseguito dal bambino, invece di salire verso il cielo, si sposta in avanti, costringendo il piccolo a fermarsi sulle rotaie dove di lì a poco troverà la morte. E un'accurata analisi elettronica mostra la presenza di una essenza misteriosa, “qualcosa" o “qualcuno" invisibile a occhio nudo. Improvvisamente un'altra morte colpisce la famiglia coinvolgendo un nuovo personaggio particolarmente misterioso: si tratta dell'anziana madre di Maggie Holvey. E' lei a convocare nell'abitazione degli Holvey alcuni suoi connazionali, simili a degli strani sacerdoti, che si assumuno il compito di liberare la casa dal “male". Male che sembra incarnarsi in una persona precisa…
Da questo libro il telefilm dal titolo Il gemello dannato.