L'Ammasso di Alastor è un gruppo stellare collocato ai margini della Galassia, composto di trentamila stelle e tremila pianeti abitati. I mondi di Alastor sono uniti da un linguaggio e da una storia comuni, e sono retti dal Connatic: un sovrano che governa per mezzo della sua preponderante marina spaziale - il Whelm - ma che ama soprattutto travestirsi da persona comune e scendere tra la folla per accertarsi in prima persona delle condizioni dei suoi sudditi. I tre romanzi del ciclo di Alastor, riuniti in questo omnibus, presentano altrettante appassionanti avventure in un universo dall'elaborata ambientazione come ci possiamo aspettare da un libro di Vance.