Trent'anni dopo aver scritto I mercanti dello spazio Pohl ritorna su Venere. Il paneta è diventato il rifugio dei ribelli, di coloro che si oppongono agli spietati imperativi che governano la Terra: produzione, pubblicità, consumo. Ma anche la Terra è cambiata, e Tennison Tarb, il protagonista, se ne renderà presto conto...