Nella galassia tutto è affidato all'aristocratico mondo delle Famiglie: sono loro a dominare i traffici spaziali e loro a dettare regole precise per la guerra, il potere, il sesso, l'amicizia. In questo universo dai codici infrangibili (o presunti tali) vivono Esmay Suiza (che i nostri lettori hanno già conosciuto) e la sua amica Brun Meager. Ma la galassia non è un sistema pacifico e la guerra è in agguato. C'è per esempio una setta militare-religiosa che trama rapimenti e Brun si troverà esposta a un rischio terribile.