Fritz Leiber non ha bisogno di troppe presentazioni per i lettori italiani di fantascienza; dopo la recente ristampa del romanzo che gli meritò il suo primo premio Hugo, THE BIG TIME, sono pochi i lettori che ancora non conoscono la Guerra del Cambio, combattuta in tutte le epoche fra Ragni e Serpenti per mutare il corso della storia. Ma forse sono più numerosi i lettori che vogliono saperne di più, sulla Guerra del Cambio e sui suoi combattenti immortali. Questa antologia comprende appunto i racconti che Leiber scrisse per completare il ciclo dei Ragni e dei Serpenti, oltre ad una selezione di altre opere quasi tutte inedite sul mercato italiano. Il romanzo breve ed i racconti qui presentati appartengono al decennio più attivo e fruttuoso dello scrittore americano, essendo apparsi fra il 1950 e il 1962, e sono corredati di una bibliografia italiana completa. Che Leiber appartenga di pieno diritto alla schiera dei grandi della fantascienza mondiale è risaputo, ma forse mancava l’occasione per una verifica dettagliata delle sue migliori qualità. Con questa antologia diamo inizio ad un tentativo di colmare una lacuna nella conoscenza di un autore quanto mai imprevedibile ed eclettico.