Kevla-sha-Tahmu, la Danzatrice di Fiamma, ha lasciato Arukan sulle ali del Drago per cercare gli altri quattro Danzatori che incarnano le forze elementali, perché soltanto insieme potranno sconfiggere l'Ombra che incombe sul mondo. Una visione le ha mostrato il Danzatore di Pietra in una landa innevata, ed è proprio a Lamal, una remota regione del Nord congelata in un inverno eterno e innaturale, che lo trova. Ma Jareth Vasalen, il Portatore di Primavera, è un uomo amareggiato e colmo d'odio. Il suo desiderio di rivalsa nei confronti degli dei che gli hanno strappato ciò che di più caro aveva al mondo è così intenso, che la Danzatrice decide di accompagnarlo a cercare la mitica Fanciulla di Ghiaccio, nella speranza che una volta compiuta la propria missione Jareth possa finalmente accettare il destino che lo attende.