Torna in azione Nicholas Linnear, formidabile mago-guerriero le cui potenti facoltà paranormali sono in grado di penetrare i più tenebrosi segreti dell'universo, è comproprietario della Tomkin-Sato Industries, efficientissima azienda impegnata nell'avveniristico «progetto Chi», il quale prevede la realizzazione di un rivoluzionario computer, destinato a introdurre una nuova era tecnologica. Nick non ha però molte probabilità di poter occuparsi tranquillamente della gestione dei propri affari.  Per lui è venuto il momento di pagare un debito d'onore: proteggere l'amico del padre, Mikio Okami, da un grave pericolo. Ma non sa che Okami è in realtà il leggendario Kaisho, signore della Yakuza, la spietata organizzazione criminale giapponese, che ha stretto un'alleanza di ferro con la mafia americana.