Ragazzi, tenetevi forte: arrivano Gli Irregulars, i magnifici quattro giovani alla loro seconda avventura contro la malavita organizzata. Questa volta si tratta di una banda di mini-ladri che rubano con intelligente freddezza. “Visitano” appartamenti portando via solo oggetti di valore, ma lasciano qualche traccia… I nostri Dan,Liz, Jeff e Mickey, dopo i primi successi, sentono la sconfitta: la lotta si fa dura, l’esito incerto. Dunque niente da fare per i nostri? Bé, questo no, però che fatica! Ci vuole tutta la logica irreprensibile di Dan e il grande coraggio del piccolo Mickey per uscire dal tunnel della paura.