Jake e Karen: amanti di metallo. Felicemente sottratti al vecchio corpo di carne e "copiati" in un guscio elettronico a prova di invecchiamento e malattie. La nuova rivoluzionaria tecnologia del "mindscan" ha tramutato in un remoto ricordo il raro male genetico di cui soffriva Jake. Fine della storia? Niente affatto. Problema numero 1, il figlio di Karen accusa la madre di non permettergli di ereditare (è uno degli sgradevoli effetti della vita eterna). Problema numero 2, ben più pericoloso: la copia biologica di Jake si trova sulla Luna ed è disposta a fare qualunque cosa perchè vengano riconosciuti i suoi diritti. Compreso prendere ostaggi e minacciare stragi...