Anno 324 dopo l'Apocalisse: nella città di Anglaer arriva Thalli, una donna cresciuta fra i ghiacci del Nord, che ignora di avere nelle proprie cellule un'eredità genetica imbattibile. Grazie a quei poteri, Thalli entra in possesso dell'armatura super-tecnologica di Lupa Bianca, uno dei guerrieri che dopo le Guerre dell'Apocalisse si erano divisi Hourope. Gli agenti dell'imperatore le danno la caccia, ma Thalli non esita a usare i pericolosi resti delle Scienze Perdute per spostare un'intera città degli uomini su un lontano pianeta di Alpha Centauri. Lassù, le ultime comunità umane soccombono alla tirannia di un terrificante computer da guerra...