Le vicende della guerra a Videssos hanno fatto di Marco Emilio un eroe. L'impero è pronto a tributargli gli onori dovuti... O a trattarlo come un traditore meritevole della peggiore condanna... Marco Emilio ha sconfitto i mercenari ribelli che minacciavano il legittimo erede al trono di Videssos. È pronto a entrare da trionfatore nella capitale del regno. E a cadere in una micidiale trappola. Soltanto una donna avrà il coraggio di restare al suo fianco.