Come fare per aggiungere un po' di pepe a una noiosissima vacanza in campagna organizzata a tradimento dai genitori? Appena ricevuta la ferale notizia, Anton è subito corso ai ripari e ha convinto il suo amico Vampiretto a partire con lui, promettendogli spasso e sangue a volontà! Ma la rude vita dei campi si rivelerà più difficile del previsto per un povero piccolo vampiro di città, senza contare che perfino a Duecase non mancano fanatici cacciatori di vampiri armati di acuminati paletti di legno...