«C'era qualcosa che emergeva dall'acqua, verso l'altra riva del lago, e Richard Drayton puntò in fretta il binocolo. Nel riverbero del sole pomeridiano non era facile distinguere i particolari, ma Drayton trattenne bruscamente il fiato. La cosa che spuntava laggiù era proprio come gliel'avevano descritta: un po' arcuata, più spessa alla base, e biforcuta in cima.» In fantascienza, come si sa, molte cose possono spuntare dall'acqua, ma per lo più si tratta della normale (per quanto mostruosa) fauna di lontani pianeti. Qui invece siamo in Inghilterra, in una località costiera recentemente visitata da un gruppo di terroristi.