Non si può escludere che Robert Charles per questa sua raccapricciante catastrofe si sia ispirato almeno in parte a Il giorno dei trifidi (1951) di John Wyndham. Ma chi può affermare che John Wyndham non si fosse a sua volta almeno in parte ispirato a Più verde del previsto (1947) di Ward Moore? Il fatto è che la fantascienza delle catastrofi affronta temi che ricorrono periodicamente come gli allarmi e le minacce che ad essi corrispondono nella realtà. Anche nel caso del presente, magistrale romanzo, l'originalità non va dunque cercata nel tema, ma nel nuovo modo di richiamarci alla realtà del pericolo.