Nei bassifondi di una città monoblocco su un pianeta di un'altra galassia, rivivremo - ma per poco - gli anni ruggenti di Chicago e di New York. Tra i viadotti, le arcate, le rampe, i contrafforti di un'allucinante architettura, sentiremo urlare le mastodontiche vedette cingolate della polizia, e crepitare le armi dei fuorilegge. Poi la disperata avventura di un boss della mala del futuro, e di un piccolo gangster che è diventato il suo braccio destro, si sposterà di colpo sulla Vecchia Terra.