«Il fatto - si legge all'inizio di questo romanzo - accadde fra le quattro e le cinque del mattino del 18 luglio 1963.» Si tratta, come si vedrà, di un fatto destinato ad avere subito risonanze mondiali. E il lettore potrebbe obbiettare che, invece, non se n'è ancora avuta notizia. Ma la cosa si spiega facilmente. A volte, nella sua professione e nel suo desiderio di anticipare gli eventi, lo scrittore di FS li anticipa troppo: fissando una data futura, che in pochi anni si trova ad essere sorpassata. Sono passati 10 anni da quando questo classico del pacifismo avveniristico apparve la prima volta in questa collana. L'«ora H» è superata di 4 anni. Ma sono superate le condizioni che portarono Mantley a immaginarla? Oppure questo «futuro di ieri» s'impone oggi più che mai?