La conquista di una galassia è relativamente facile purché l'aggressore disponga della tecnologia necessaria e soprattutto di un metodo sicuro per non dissanguarsi prima di avere occupato l'ultimo pianeta dell'ultimo sistema solare. Gli Asdrake dispongono appunto di questo metodo, e devono soltanto guardarsi da eventuali effetti laterali. Ma se ne guarderanno? La nostra esperienza ci dice che nessun Comando Supremo, terrestre o galattico, s'è mai preoccupato di certe minuzie.