Da vent'anni una razza di pacifisti spaziali a oltranza ha condannato il genere umano a non attraversare la galassia. Troppo bellicosa, troppo pericolosa la nostra razza... Oggi, però, un inquietante mistero induce Chan Dalton a richiamare dall'isolamento il suo equipaggio di avventurieri: c'è un punto dello spazio dove le astronavi spariscono. E non solo le nostre, anche quelle dei benintenzionati alieni. La missione di Chan è più che altro un dilemma: scoprire dove finiscono le astronavi e vedersela con le razze più pericolose senza usare troppa violenza. Pena la definitiva squalifica dell'umanità.