La conquista della Galassia sembra richiedere un prezzo troppo alto all'Umanità. Ma questo non significa che non ci sia chi è disposto a rischiare la vita pur di raggiungere a tutti i costi le Stelle più lontane!