| 02 Aprile 2022, 12:53:29 | Commento scritto da ovidio80 | | |
| Speravo tanto in questo volume, per la riedizione del romanzo breve, già pubblicato in precedenza da Delos, Giungla di Cemento, che è in esso contenuto, come seconda parte del volume. La traduzione precedente era abominevole, non si capiva nulla nella lettura; so che è difficile rendere un autore simile in italiano. Ma la scelta di riprendere quella traduzione, per questo volume, invece di rifarla come si deve, è un grande errore per me, col giudizio che una operazione simile si merita. |
| |
| 19 Settembre 2020, 16:28:58 | Commento scritto da belvas | | |
| L'autore fa il verso a Van Vogt, Dick e Lovecraft prendendone secondo me il peggio e mettendoci le sue nevrosi. La lettura piena di termini tecnici di scarsa utilità è, a dir poco, irritante; una revisione non avrebbe fatto male. Ho avuto pietà per il traduttore. Salvo solo note a fine libro, per il resto: Pessimo. |
| |
| 31 Agosto 2017, 09:31:11 | Commento scritto da cat | | |
| Lettura troppo faticosa per le mia limitate conoscenze informatiche. |
| |
| 05 Gennaio 2017, 14:18:16 | Commento scritto da astrologo | | |
| Si tratta di un romanzo con diversi generi incollati l'uno all'altro. La lettura, leggermente irritante, a causa di uno stile all'hard boiled, procede abbastanza spedita, poi s'ingolfa in spiegazioni che abbisognano di un glossario peraltro presente a fine libro. Discreto, non eccezionale. |
| |
| 07 Luglio 2016, 12:09:05 | Commento scritto da bibliotecario | | |
| Stross non ti delude mai, e qui da libero sfogo alla sua fantasia. FantaThriller paradossale dove si parte dal presupposto che la magia sia una scienza vera e propria ma i suoi principi e le sue realizzazioni vengono tenute segrete. Per far ciò entra in gioco la" Lavanderia" che fa il verso alle agenzie segrete dei romanzi spionistici. Il romanzo è composto da due rutilanti avventure in cui sono presenti i medesimi personaggi e la stessa ambientazione. |
| |
| 13 Giugno 2016, 08:39:17 | Commento scritto da ciccio | | |
| Leggere Stross e sempre un piacere ottimo libro spero che prima o poi ne faccia un seguito. |
| |
, remotino