| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Prefazione dell'Autore all'Edizione Italiana | Isaac ASIMOV | Prefazione | ||
| 9 | La Campana Canora | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Singing Bell | 1955 | Racconto |
| 29 | La Pietra Parlante | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Talking Stone | 1955 | Racconto |
| 51 | Che cos'è un Nome | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | What's in a Name | 1968 | Racconto |
| 71 | La Notte Morente | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Dying Night | 1956 | Racconto |
| 101 | Pâté de foie gras | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Pâté de foie gras | 1956 | Racconto |
| 119 | La Polvere della Morte | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Dust of Death | 1957 | Racconto |
| 133 | A Lorma di Negge | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | A Loint of Paw | 1957 | Racconto |
| 135 | A Marsport senza Hilda | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | I'm in Marsport without Hilda | 1957 | Racconto |
| 151 | Naufragio al Largo di Vesta | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Marooned off Vesta | 1939 | Racconto |
| 169 | Anniversario | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Anniversary | 1959 | Racconto |
| 187 | Necrologio | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Obituary | 1959 | Racconto |
| 207 | La Luce delle Stelle | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | Starlight! | 1962 | Racconto |
| 213 | La Chiave | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Key | 1966 | Racconto |
| 249 | La Palla di Biliardo | Isaac ASIMOV Traduzione: Roberta RAMBELLI (ps. di Jole RAMBELLI) | The Billiard Ball | 1967 | Racconto |
| 271 | Indice | Indice |