| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Indice | Indice | |||
| 7 | All'ombra di Tycho | Clifford Donald SIMAK Traduzione: Roberta RAMBELLI | The Trouble with Tycho | 1970 | Romanzo breve |
| 87 | Racconti | Clifford Donald SIMAK Traduzione: Roberta RAMBELLI | |||
| 89 | Onorevole avversario | Honorable Opponent | 1956 | Racconto | |
| 103 | Operazione Stinky | Operation Stinky | 1957 | Racconto | |
| 136 | Lulu | Lulu | 1957 | Racconto | |
| 180 | Copia a carbone | Carbon Copy | 1957 | Racconto | |
| 224 | Padre fondatore | Founding Father | 1957 | Racconto | |
| 236 | Scena di morte | Death Scene | 1957 | Racconto | |
| 242 | Clifford D. Simak sulla Luna | Giuseppe LIPPI | Biografia | ||
| 245 | Bibliografia italiana di Clifford D[onald] Simak | A cura di: Ernesto VEGETTI e Andrea VACCARO | Bibliografia |