| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Introduzione | Franco FORTE | |||
| 9 | Mondi senza fine - Parte 1 | Autori VARI A cura di: Gardner DOZOIS Traduzione: Annarita GUARNIERI | Antologia | ||
| 11 | Indice | ||||
| 13 | Terminal | Lavie TIDHAR | Terminal | 2016 | Racconto |
| 31 | In viaggio con l'alieno | Carolyn Ives GILMAN | Touring with the Alien | 2016 | Racconto |
| 69 | Patience Lake | Mattew CLAXTON | Patience Lake | 2016 | Racconto |
| 96 | Jonas e la Volpe | Rich LARSON | Jonas and the Fox | 2016 | Racconto |
| 121 | Prodigo | Gord SELLAR | Prodigal | 2016 | Racconto |
| 151 | KIT: si necessita assemblaggio | Kathe KOJA e Carter SCHOLZ | KIT: Some Assembly Required | 2016 | Racconto |
| 167 | Il vortice | Gregory BENFORD | Vorte | 2016 | Racconto |
| 192 | Gli elfi dell'Antartide | Paul J. McAULEY | Elves of Antarctica | 2016 | Racconto |
| 214 | I divoratori di neonati | Ian McHUGH | The Baby Eaters | 2016 | Racconto |
| 229 | Recuperare gli spettri | Aliette DE BODARD | A Salvaging of Ghosts | 2016 | Racconto |
| 243 | Quelle ombre ridono | Geoff RYMAN | Those Shadows Laugh | 2016 | Racconto |
| 274 | Redking | Craigh DELANCEY | Redking | 2016 | Racconto |
| 295 | Cose con la barba | Sam J. MILLER (ps. di Sam Joshua MILLER) | Things with Beards | 2016 | Racconto |
| 311 | Lavoro sul campo | Shariann LEWITT | Fieldwork | 2016 | Racconto |
| 340 | Respirano tutti all'unisono | Karl BUNKER | They Have All One Breath | 2016 | Racconto |