Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
9 | Prefazione | Gardner DOZOIS | | | Prefazione |
24 | Il Rull | A. E. VAN VOGT (ps. di Alfred Elton VAN VOGT) | The War Against the Rull | 1959 | Racconto |
61 | La seconda notte d'estate | James Henry SCHMITZ | Second Night of Summer | 1950 | Racconto |
93 | Il fischietto di Galton | L. Sprague DE CAMP (ps. di Lyon Sprague DE CAMP) | The Good Old Stuff | 1998 | Racconto |
125 | Il nuovo Primo | Jack VANCE | Brain of the Galaxy | 1951 | Racconto |
159 | Parte di quella gloria | C. M. KORNBLUTH (ps. di Cyril Michael KORNBLUTH) | That Share of Glory | 1952 | Racconto |
200 | Gli ultimi giorni di Shandakor | Leigh BRACKETT | The Last Days of Shandakor | 1952 | Racconto |
239 | Squadra d'esplorazione | Murray LEINSTER (ps. di William Fitzgerald JENKINS) | Combat Team | 1956 | Racconto |
299 | La Gaia Scienza | | | | Sommario |
300 | Gli autori | Giuseppe LIPPI | | | Biografia |
302 | Interventi - Le confessioni di un traduttore pentito | Vittorio CURTONI | | | Rubrica |
306 | Panorama | Fabiola RIBONI | | | Rubrica |
310 | Scienza - L'umanità superata (parte prima) | Fabio FEMINÒ | | | Rubrica |