Pag.  TitoloAutoreTit.OriginaleNote
9  PrefazioneGardner DOZOIS Prefazione
24  Il RullAlfred Elton VAN VOGTThe War Against the Rull, 1959Racconto
61  La seconda notte d'estateJames Henry SCHMITZSecond Night of Summer, 1950Racconto
93  Il fischietto di GaltonLyon Sprague DE CAMPThe Galton Whistle, 1953Racconto
125  Il nuovo PrimoJack VANCEBrain of the Galaxy, 1951Racconto
159  Parte di quella gloriaCyril Michael KORNBLUTHThat Share of Glory, 1952Racconto
200  Gli ultimi giorni di ShandakorLeigh BRACKETTThe Last Days of Shandakor, 1952Racconto
239  Squadra d'esplorazioneMurray LEINSTERCombat Team, 1956Racconto
299  La Gaia Scienza Sommario
300  Gli autoriGiuseppe LIPPI Biografia
302  Interventi - Le confessioni di un traduttore pentitoVittorio CURTONI Rubrica
306  PanoramaFabiola RIBONI Rubrica
310  Scienza - L'umanità superata (parte prima)Fabio FEMINÒ Rubrica