| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| 5 | Introduzione | Franco FORTE | Introduzione | ||
| [9] | Infiniti Universi - Parte 1 | Autori VARI A cura di: Gardner DOZOIS Traduzione: Annarita GUARNIERI | The Year's Best Science Fiction: Thirty-Five Annual Collection | 2018 | Antologia |
| [11] | Indice | Indice | |||
| 13 | La Luna non è un campo di battaglia | Indrapramit DAS | The Moon Is Not a Battlefield | 2017 | Racconto lungo |
| 36 | Il mio nome inglese | R. S. BENEDICT | My English Name | 2017 | Racconto lungo |
| 67 | Una serata con Severyn Grimes | Rich LARSON | An Evening with Severyn Grimes | 2017 | Racconto |
| 92 | Vanguard 2.0 | Carter SCHOLZ | Vanuard 2.0 | 2017 | Racconto |
| 113 | L'espresso delle stelle | Michael SWANWICK | Starlight Express | 2017 | Racconto |
| 125 | L'Obelisco Marziano | Linda NAGATA | The Martian Obelisk | 2017 | Racconto |
| 144 | Noi che viviamo nel cuore | Kelly ROBSON | We Who Live iin the Heart | 2017 | Racconto lungo |
| 192 | Tempo invernale condiviso | Ray NAYLER | Winter Timeshare | 2017 | Racconto |
| 213 | Cara Sarah | Nancy KRESS | Dear Sarah | 2017 | Racconto |
| 228 | Passaggio notturno | Alastair REYNOLDS | Night Passage | 2017 | Racconto lungo |
| 272 | Il drago che volò fuori dal Sole | Aliette DE BODARD | The Dragon That Flew Out of the Sun | 2017 | Racconto |
| 284 | Aspettando la fine del mondo al Patty's Place Cafe | Naomi KRITZER | Waiting Out the End of the World at Patty's Place | 2017 | Racconto |
| 299 | La fame dopo che ti sei nutrito | James S. A. COREY (ps. di Daniel ABRAHAM) | The Hunger After You're Fed, | 2017 | Racconto |
| 311 | Assassini | Jack SKILLINGSTEAD e Burt CORTIER | Assassins | 2017 | Racconto |
| 320 | Incamminandosi verso casa | Bill JOHNSON | Whending My Way Back Home | 2017 | Racconto lungo |