Pag.	Titolo	Autore	Tit.Originale	Anno Orig.	Note
[1]	La prova del nove	Autori VARI Traduzione: Autori VARI			Antologia
[3]	Indice				Indice
4	Quanto si divertivano	Isaac ASIMOV Traduzione: Bianca RUSSO	The Fun They Had	1952	Racconto
8	La professoressa marziana	Lloyd BIGGLE jr. Traduzione: Bianca RUSSO	And Madly Teach	1966	Racconto
47	I negri verdi	Leigh BRACKETT Traduzione: Mario GALLI	All the Colors of the Rainbow	1956	Racconto
74	L'esperienza di padre Hume	Robert RAY (ps. di Al BERNSTEIN) Traduzione: Maria Benedetta DE CASTIGLIONE	Confession	1966	Racconto
87	Il martire di metallo	Robert Moore WILLIAMS Traduzione: Maria Benedetta DE CASTIGLIONE	The Metal Martyr	1950	Racconto
104	Un problema bruciante	Brian W. ALDISS (ps. di Brian Wilson ALDISS) Traduzione: Maria Benedetta DE CASTIGLIONE	Burning question	1966	Racconto
120	La maschera antisesso	Fritz LEIBER Traduzione: Maria Benedetta DE CASTIGLIONE	Coming Attraction	1950	Racconto
139	Rimozione d'emergenza	Bryce WALTON Traduzione: Bianca RUSSO	The Best is Yet to Be	1966	Racconto
150	L'inferno alle spalle	Robert P. MILLIS (ps. di Robert Park MILLIS)	The Last Shall Be First	1958	Racconto
[153]	Varietà				Sommario
[154]	B.C. [4/ 982]	Johnny HART			Umorismo
[156]	Il mago Wiz [4/ 268]	Brant PARKER e Johnny HART			Umorismo
158	Io e noi	K. M. O'DONNELL (ps. di Barry Nathaniel MALZBERG) Traduzione: Mario GALLI	We're Coming Through the Windows	1967	Racconto
162	Precisione estrema	Robert LORY (ps. di Robert Edward LORE) Traduzione: Mario GALLI	The Locator	1967	Racconto