| Pag. | Titolo | Autore | Tit.Originale | Anno Orig. | Note |
| [1] | Antologia del Bicentenario | Isaac ASIMOV Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Bicentennial Man and Other Stories | 1976 | Antologia |
| [3] | Indice | Indice | |||
| 4 | La vita e i tempi di Multivac | Isaac ASIMOV Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Life at Time of Multivac | 1976 | Racconto |
| 18 | Diradamento selettivo | Isaac ASIMOV Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Winnowing | 1976 | Racconto |
| 29 | L'uomo del Bicentenario | Isaac ASIMOV Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Bicentennial Man and Other Stories | 1976 | Racconto |
| 76 | Marcia di santi | Isaac ASIMOV Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Marching In | 1976 | Racconto |
| 86 | Sistema antiquato | Isaac ASIMOV Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Old-fashioned | 1976 | Racconto |
| 99 | Tricentenario | Isaac ASIMOV Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | The Tercentenary Incident | 1976 | Racconto |
| 119 | Nascita di una nozione | Isaac ASIMOV Traduzione: Beata DELLA FRATTINA | Birth of a Notion | 1976 | Racconto |
| 127 | Varietà | Sommario | |||
| [128] | Catfish [3/ 139] | BOLLEN (ps. di Rog BOLLEN) e PETERMAN (ps. di Gary PETERMAN) | Umorismo | ||
| 131 | Quasar 3 C 279 | Isaac ASIMOV Traduzione: Pierluca SERRI | Quasar, Quasar, Burning Bright! | 1977 | Articolo |
| [146] | Anomalie | Mario GALLI | Umorismo | ||
| [148] | Il laureato [4/ 54] | Luca NOVELLI | Umorismo | ||
| [150] | Santincielo [4/ 184] | SKIAFFINO (ps. di Gualtiero SCHIAFFINO) | Umorismo |