L'opinione pubblica è scossa da una serie di delitti raccapriccianti: cinque persone scomparse i cui corpi non sono mai stati ritrovati, a parte qualche pezzo inviato per posta alle famiglie, da città diverse della Scozia. Anche a Barney Thomson non mancano i guai. Fa il barbiere da vent'anni, ma da qualche tempo nel negozio dove lavora con i giovani e intraprendenti Wullie e Chris, gli vengono richiesti tagli sempre più complicati, e per di più il calcio non gli piace, e questo lo lascia a corto di argomenti con la clientela. Non che la vita privata sia meglio. Come se non bastasse, una sera Wullie gli comunica il suo licenziamento. Barney rimane inebetito, con le forbici in mano. Wullie, imbarazzato, scivola e finisce dritto sulle forbici, rimanendoci secco...