Elanya ha perso i genitori quando era poco più di una neonata. Ha passato l'infanzia in un orfanotrofio insieme al fratello Tomas che, dopo aver compiuto diciotto anni, ha deciso di prenderla in affidamento. Nonostante la minore età, la ragazza lavora in un pub notturno per aiutare il fratello nelle spese quotidiane e nell'affitto di un appartamento a New York. Qui ha conosciuto persone davvero speciali che sono diventate la sua nuova famiglia e, inoltre, tra i banconi del pub incontrerà l'amore della sua vita. Un segreto però grava sulla testa della ragazza. Un segreto che il fratello, o chiunque egli sia, le ha tenuto nascosto per molti anni, portato dal mistero di un bracciale con strane incisioni e da una voce sconosciuta che trasforma i suoi sogni in incubi. Uno specchio sarà l'unico passaggio per tornare alla sua vera vita, da sua madre, creduta morta, e da un destino che difficilmente potrà rinnegare.